Galileo Galilei — l'homme qui a observé le ciel 🔭
Galilée (en italien Galileo Galilei) est un grand savant italien. (a scientist) Il est né en 1564 à Pise et mort en 1642.
On l'appelle souvent le « père de la science moderne », parce qu'il ne se contentait pas de croire : il observait le ciel et prouvait ses idées. (he observed the sky and proved his ideas)
En 1609, Galilée perfectionne la lunette astronomique (he improved the telescope — he did not invent it!) et la pointe vers le ciel. Et là… il voit des choses que personne n'avait jamais vues !
Elle n'est pas lisse : il voit des montagnes et des cratères. (craters)
Il découvre 4 satellites (des lunes) qui tournent autour de Jupiter. Donc tout ne tourne pas autour de la Terre !
Vénus a des phases comme la Lune : la preuve qu'elle tourne autour du Soleil.
Galilée défend l'idée de Copernic : la Terre tourne autour du Soleil, et non l'inverse.
« Et pourtant, elle tourne ! »
À cette époque, beaucoup de gens pensaient que la Terre était au centre de tout et qu'elle ne bougeait pas. L'Église n'était pas d'accord avec Galilée. En 1633, on l'oblige à dire qu'il s'est trompé.
La légende raconte qu'en partant, il aurait murmuré : « Et pourtant, elle tourne » (« Eppur si muove » en italien) — pour dire que la Terre tourne quand même autour du Soleil. (We are not even sure he really said it — but it became famous!)
| Français | English | Sens |
|---|---|---|
| un savant / un scientifique | a scientist | une personne qui étudie |
| un astronome | an astronomer | il étudie le ciel |
| une lunette astronomique | a telescope | pour voir loin dans le ciel |
| observer | to observe | regarder avec attention |
| découvrir / une découverte | to discover / a discovery | trouver du nouveau |
| un cratère | a crater | un grand trou (sur la Lune) |
| un satellite (une lune) | a moon / satellite | tourne autour d'une planète |
| tourner autour de | to revolve around | faire le tour de |
| une preuve / prouver | proof / to prove | montrer que c'est vrai |
| l'Église | the Church | une grande institution |
| avoir raison | to be right | ne pas se tromper |
| « Et pourtant, elle tourne » | "And yet it moves" | la phrase célèbre de Galilée |
A. Vrai ou Faux ?
B. Complète les phrases
Écris le mot qui manque (les accents ne sont pas obligatoires).
C. Relie chaque découverte à ce qu'elle prouve
Choisis la bonne explication dans chaque menu.
D. À ton avis ✍️ (pas de note — écris avec tes mots)
Pourquoi Galilée est-il un savant important ?